- silâh
- а1) ору́жие; вооруже́ние
larını almak — обезору́жить
silâh altı — под ружьём
silâh altına davet — призы́в [в а́рмию]; мобилиза́ция
silâh altına davet etmek — призыва́ть [в а́рмию], мобилизова́ть
silâh ambarı — оруже́йный склад; арсена́л
silâh atmak — а) стреля́ть
havaya silâh atmak — стреля́ть в во́здух; б) сложи́ть ору́жие
silâhların azaltılması, silâhları azaltma — сокраще́ние вооруже́ний
silâhları bırakmak — скла́дывать ору́жие, сдава́ться
silâh boşaltmak — разряжа́ть ору́жие
silâh patlatmak — а) вы́стрелить, дать вы́стрел; б) развяза́ть войну́
ateşli silâh — огнестре́льное ору́жие
beyaz silâh — холо́дное ору́жие
biolojik silâh — биологи́ческое ору́жие
çekirdeksel silâh — я́дерное ору́жие
2) ружьёsilâh omuza! — на плечо́! (команда)
3) перен. ору́дие, сре́дство
Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.